The West Gate Town Clock

Medieval Carrick had defensive walls, gates and mural towers to protect its citizens. Little survives except for a 100m section of town wall at the northeast corner of its original circuit. The 16th century tower house at West Gate was part of the original defences. A wine merchant named Gallwey who lived in Ormond Castle paid for the town clock to be installed in the tower in 1784.

Das Turmhaus aus dem 16. Jahrhundert am West Gate war Teil der ursprünglichen Verteidigungsanlagen. Ein Weinhändler namens Gallwey, der in Ormond Castle lebte, bezahlte 1784 die Installation der Stadtuhr im Turm. Dieses schmale und solide gebaute Turmhaus mit seinen ramponierten Sockeln bildete einen wichtigen Teil der Stadtverteidigung, indem es ein Zugangstor zum Westende der Stadt bewachte.

de_DEDeutsch